Yeah, the ink isnt a problem as long as youve got fresh sea water pumping through, it might take a while but it will clear up in the tank. Also as the ink gets purged out with the excess water it makes a great burley!!
Same as the other posts.....Ive never had a yakka attack the squid but I know that a squid will happily eat a yakka.
Cheers,
Ken